下载正在更新：查看完整版本

内容简介

　　纳入国家职业资格证书制度，面向社会，取得证书人员，可按级受聘相应职务，实施统一考证后，全国不再进行翻译专业任职资格评审。　　本书是为“国家人事部全国翻译专业资格（水平）考试——日语三级笔译综合能力考试”编写的指定教材，同时也适宜于大学日语专业本科生、研究生和具有同等学力的其他各类专业的大学生、研究生、日语翻译工作者的阅读教材。　　翻译是一门实践性很强的学问，它要求翻译者有较宽的知识面，有双语读解及双语表达能力。为此，问读理解就成为翻译训练的最基本手段。本书就是围绕翻译的基本功训练而设计体例及练习点的。　　本书共有8个单元、15课、39篇文章，题材多产，内容涵盖政治、文化、科技、教育、地理、环境、国际问题、国际商贸、语言、文学、艺术、健康、养生、旅游、体育、计算机与互联网等。　　题材的“小百科”特点在词汇量上也显现了出来。本书的词汇新、普及面广，尤其是在“词汇”部分列出并加以解释的词汇，是以《全国翻译专业资格（水平）考试日语三级翻译口笔译考试大纲》（修订版）的词汇为基准，充实增加的新词汇。　　本书的“语法”解释，也是侧重于从翻译的角度，从文章的前后文脉、语义、语用方面解释语法难点，力争使学习者有举一反三之所获。　　本书的“练习”部分，更是突出翻译考试的特色，即根据《全国翻译专业资格（水平）考试日语三级翻译口笔译考试大纲》（修订版）的要求，以及“大纲”设置的笔译考试模块和样题而设计编写的，具有让读者掌握文章难点，把握考点的示例测试作用，同时也让读者以此去揣摩读解文章的方法和技巧，从整体上而非肢解式地读解文章，提高自己的日语综合理解水平。

编辑推荐

　　纳入国家职业资格证书制度，面向社会，取得证书人员，可按级受聘相应职务，实施统一考证后，全国不再进行翻译专业任职资格评审。

媒体简介

书评

找不到图书？点击查找专业的图书网站：

• 当当网——运费全免 - 现在就送：10元优惠券
• 卓越亚马逊 - 书评有礼
• 99网上书城——火爆： - 满99元送45元！
• 蓝泉外文原版图书 - 652133种进口图书
• 蔚蓝网 - 专业学术图书

Tags: 外语类考试, 外语翻译资格考试, 日语, 日语笔译综合能力, 日语考试, 李均洋, 翻译与留学考试, 考试、教材与参考书, 英语与其他外语共有160 次浏览

-----------------------------------

免费下载阅读:所有图书、电子书请在下载后24小时候删除,并购买正版图书.

报告无效链接:请留言报告本页的无效链接,让其他网友继续分享本书.