下载正在更新:查看完整版本

编辑推荐

正值2008中国奥运之火在世界各地点燃之际，另一个迅速燃烧的文化现象登上发达国家的报章：一部描写狼和游牧文化的中国奇书《狼图腾》即将在3月中旬全球发行。美国的《纽约时报》、《时代周刊》，英国的《泰晤士报》《卫报》，德国的《明镜周刊》《德意志报》，意大利的《意大利邮报》，日本的《朝日新闻》《读卖新闻》等几十个国家的主流报纸和杂志都发表了评论和对作家的专访消息。为了配合《狼图腾》英文版的发行，英文的企鹅出版社在泰晤士河畔搭起了蒙古包，澳大利亚的企鹅在墨尔本召开游牧文化的研讨会，美国的企鹅在落衫矶举办《狼图腾》的读书演讲。在中国北京，企鹅中国和长江文艺出版社于3月12日联合举办新闻发布会，《狼图腾》的英文译者、美国汉学家葛浩文先生特邀出席。届时，在京的中外记者一百余人将莅临参加，同时向全球发布消息。相信在中国居住和路过的外国游客，以及国内爱好英语大学、高中学生，将接受到铺天盖地的书讯消息，抢购英文版的《狼图腾》。
与美国版、英国版、澳大利亚版一样，读者享受的质量和内容并无二致。译者葛浩文先生的高超翻译（曾翻译过莫言、王朔、贾平凹、苏童等著名作家作品）公认为是世界第一。
英文版《狼图腾》为了适应读者和市场，毫不留情地删节了小说中的议论和后记，使整部书更加的流畅和生动，为了适应年轻读者和外国读者，译者又加注了很多注解，使波澜起伏的故事紧扣心弦，更加小说化和故事化。比中文版更加的酣畅淋漓和回肠荡气！不然，英文版不可能获得亚洲文学奖。
英文对比阅读会成为国内英语爱好者的时尚追求。国内的英语爱好者，尤其是大学生和高中生大都读过中文版《狼图腾》，该书的地道的英语翻译水平和对位中文的英语表达，50万字浩瀚的语词文库，一定会使英语爱好者以及大学高中学生们有大块朵颐的阅读快感，极快地提高英语水平。这种持续的口碑最终会将英文版《狼图腾》再度发酵为国内畅销书。

免费下载

下载阅读链接：
姜戎：狼图腾(英文版)
暂无下载更新。

下载正在更新:查看完整版本

找不到图书？点击查找专业的图书网站：

• 当当网——运费全免 - 现在就送：10元优惠券
• 卓越亚马逊 - 书评有礼
• 99网上书城——火爆： - 满99元送45元！
• 蓝泉外文原版图书 - 652133种进口图书
• 蔚蓝网 - 专业学术图书

Tags: 中国当代小说, 乡土小说, 其他, 姜戎, 小说, 狼图腾(英文版), 英文版, 英语与其他外语, 英语读物共有157 次浏览

-----------------------------------

免费下载阅读:所有图书、电子书请在下载后24小时候删除,并购买正版图书.

报告无效链接:请留言报告本页的无效链接,让其他网友继续分享本书.